廖瓊枝編導製 李三娘濃縮版登場
中國時報【郭佳容╱台北報導】
由台灣「人間國寶」、歌仔戲名旦廖瓊枝親自編寫、執導、監製的壓箱好戲《李三娘》，將過去連演10天的野台戲濃縮成2個半小時的現代劇場版本，今（26日）起將由薪傳歌仔戲劇團演出。
邊寫劇本邊查生字
「過去，歌仔戲都是即興演出，沒有劇本，表演靠的是演員間的默契。」廖瓊枝說，歌仔戲歷經內台、外台、廣播、電影和電視等不同階段，曾經風光，但傳承不易，為了保存傳統文化，多年來她致力將傳統歌仔戲寫成劇本，如今已有10多齣經典好戲搬上舞台。
應傳統藝術中心「再現看家戲」計畫邀約，廖瓊枝花費1年時間撰寫《李三娘》劇本，目前還在大學教戲的她說，「白天我都在上課，晚上11點才開始寫劇本，固定寫到凌晨2點，趕工時甚至寫到凌晨4、5點，但為了推廣歌仔戲，我覺得很值得。」
提得一提的是，出身刻苦的廖瓊枝沒有受過教育，寫劇本時常常遇到生字，她總會先以符號代替，再找人詢問，好學不倦的精神令人感佩。
出身坎坷在劇團長房子信用貸款轉貸任何問題免費諮詢大
現年80歲的廖瓊枝，被稱為「台灣第一當家苦旦」，深刻的演技源自坎坷的身世，廖瓊枝的父親出身基隆富家，母親則家世微寒，因男方反對婚事，母親不得不獨立撫養廖瓊枝，卻在她2歲時因船難身亡，後來撫養她長大的外公外婆也相繼過世，廖瓊枝因而投身歌仔戲團，展開走唱生涯。
《李三娘》改編自南戲《白兔記》，描述富家之女李三娘下嫁家中長工劉致遠，兩人遭受兄嫂虐待，劉致遠赴異地從軍，李三娘一人在家，因勞累過度，在磨房自咬臍帶產子，為逃避兄嫂迫害，李三娘將兒子送到劉致遠處撫養，長大後兒子回鄉探母，才奮力救回生母，一家團圓。
投入傳統劇推廣教學
此次廖瓊枝特別編寫李三娘產子的橋段，她說，「這部戲的精神在民間房屋信貸年息利率多少免費諮詢試算於孝道，透過母親艱辛產子的過程，表現出女性的堅強韌性，希望讓年輕人體會生產之苦楚、養育之辛勞，才不會輕易和父母賭氣衝突。」
廖瓊枝是台灣第一個登上電視台的旦行歌仔戲演員，1962年的《白蛇傳》是台灣第一部電視台歌仔戲，當時造成轟動，後來陸續演出《精忠報國》等電視歌仔戲，1988年她創立薪傳歌仔戲劇團，2009年被指定為人間國寶，之後封箱不再演出，目前持續從事戲曲教學與推廣。
《李三娘》將於26、27日在台北城市舞台演出。
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/廖瓊枝編導製-李三娘濃縮版登場-215007453.html
留言列表
